This is a special post dedicated to readers in Spain.
"Hasta ahora" is a common expression here. Sometimes people translate this into "see you now" in English.
The truth is that I really like the expression "see you now." The other truth is that we don't really say it this way in English. We say "see you soon" or "see you in a few minutes" or even "see you in a few."
So, your English will sound more idiomatic if you start using these expressions when you would say "hasta ahora."
Un fuerte abrazo,
Val
"Hasta ahora" is a common expression here. Sometimes people translate this into "see you now" in English.
The truth is that I really like the expression "see you now." The other truth is that we don't really say it this way in English. We say "see you soon" or "see you in a few minutes" or even "see you in a few."
So, your English will sound more idiomatic if you start using these expressions when you would say "hasta ahora."
Un fuerte abrazo,
Val
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.